1
00:00:05,206 --> 00:00:06,724
حسنًا، هذا مؤلم.

2
00:00:09,344 --> 00:00:12,206
سابرينا، أنت ذاهبة
أن تتأخر عن المدرسة.

3
00:00:12,275 --> 00:00:13,448
أوه! يا!

4
00:00:13,517 --> 00:00:15,655
الغطاء الترويجي ليس لعبة.

5
00:00:15,724 --> 00:00:17,827
آسف. إنه شعري الغبي.

6
00:00:19,034 --> 00:00:20,758
أنا أعرف ما أحتاج إليه:
المساعدة المهنية.

7
00:00:20,827 --> 00:00:22,448
حقا ليس لديك وقت...

8
00:00:22,517 --> 00:00:24,172
أوه! خوسيه ايبر!

9
00:00:24,241 --> 00:00:25,586
طريقة للاستحضار!

10
00:00:25,655 --> 00:00:27,586
حسنًا، كن صادقًا مع
أنا. هل أنا خفيف جدًا؟

11
00:00:27,655 --> 00:00:29,241
يا! إنه هنا من أجلي.

12
00:00:29,310 --> 00:00:30,000
اعذرني!

13
00:00:30,068 --> 00:00:31,000
لقد نمت للتو بشكل مضحك.

14
00:00:31,068 --> 00:00:32,448
مشاكلي عمرها قرون.

15
00:00:32,517 --> 00:00:33,965
نعم، ولكن لدي حياة اجتماعية.

16
00:00:34,034 --> 00:00:36,517
لا أعرف أين أنا
أنا أو ماذا يحدث

17
00:00:36,586 --> 00:00:38,344
لكن أجري هو 1000 دولار للساعة.

18
00:00:38,413 --> 00:00:40,344
هز رأسك يا عزيزي.

19
00:00:59,689 --> 00:01:01,896
هل يمكنك رؤية جذوري؟

20
00:01:06,724 --> 00:01:08,827
واعتقدت أنني
بدا بيرت من قبل.

21
00:01:08,896 --> 00:01:09,827
اه...

22
00:01:09,896 --> 00:01:11,655
لا شيء مثل أ
تشغيل في الصباح

23
00:01:11,724 --> 00:01:13,000
لتجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة.

24
00:01:13,068 --> 00:01:14,896
فكرت في الركض
السرعة المعنية.

25
00:01:14,965 --> 00:01:16,620
لماذا القطة
يرتدي مثل الفارس؟

26
00:01:16,689 --> 00:01:18,241
مدرب! أنا مدربها.

27
00:01:18,310 --> 00:01:20,931
أنا أتدرب لسباق العشاري
ولا، أنت لست كذلك.

28
00:01:21,000 --> 00:01:24,241
هل تعلم أن العالم
أسرع حيوان هو الفهد؟

29
00:01:24,310 --> 00:01:26,448
اسمحوا لي أن أشارك بلدي
خبرة القطط.

30
00:01:26,517 --> 00:01:28,965
أنت فقط تريد أن تكون لي
المدرب لأن المجال الآخر

31
00:01:29,034 --> 00:01:30,620
يعطي سخية
رواتب للمدربين.

32
00:01:30,689 --> 00:01:31,689
والشهرة.

33
00:01:31,724 --> 00:01:33,172
دعونا لا ننسى الشهرة.

34
00:01:34,172 --> 00:01:35,413
[ أزيز]

35
00:01:35,482 --> 00:01:37,517
إما أن يكون لديك
تجربة دينية

36
00:01:37,586 --> 00:01:39,482
أو... رأيت سوزي!

37
00:01:39,551 --> 00:01:42,586
لقد حضرت محاضرة للتو
لها في العالم الآخر.

38
00:01:42,655 --> 00:01:43,931
راق جدا.

39
00:01:44,000 --> 00:01:45,896
تلك المرأة ملهمة جدا.

40
00:01:45,965 --> 00:01:47,965
بسببها أنا
توقف عن القتل من أجل الرياضة.

41
00:01:48,034 --> 00:01:49,793
إنها تبدو وكأنها أ
القديس. من هي؟

42
00:01:49,862 --> 00:01:52,241
عمك غير جيد
ابنة كلايد غير الشرعية.

43
00:01:52,310 --> 00:01:54,344
وهي قادمة
لزيارتك هذه الجمعة

44
00:01:54,413 --> 00:01:56,172
لأخبرك عنه
سر العائلة.

45
00:01:56,241 --> 00:01:57,000
عظيم.

46
00:01:57,068 --> 00:01:57,862
ماذا جرى؟

47
00:01:57,931 --> 00:01:58,965
كل هذا الحديث عن سوزي

48
00:01:59,034 --> 00:02:00,103
لقد أصابني بالاكتئاب نوعًا ما.

49
00:02:00,172 --> 00:02:01,862
سوزي يمكن أن تفعل
أي شخص يشعر بعدم كفاية.

50
00:02:01,931 --> 00:02:03,275
ليس هذا.

51
00:02:03,344 --> 00:02:06,206
لم يذكر أحد شعري الجميل.

52
00:02:07,344 --> 00:02:09,103
مهلا، هارفي.

53
00:02:09,172 --> 00:02:10,793
قف! أنت...ذلك...

54
00:02:10,862 --> 00:02:12,103
اخترته بنفسي.

55
00:02:12,172 --> 00:02:13,758
هل فقدت بصرك؟

56
00:02:13,827 --> 00:02:15,275
رقم منذ بلدي
أمي كانت حاملا

57
00:02:15,344 --> 00:02:18,241
لقد كانت أيضًا
مشغول بالتسوق من أجلي

58
00:02:18,310 --> 00:02:20,482
لذلك يجب أن أشتري كل ما عندي
خزانة ملابس الشتاء وحدها.

59
00:02:20,551 --> 00:02:21,482
تقصد

60
00:02:21,551 --> 00:02:22,482
هناك المزيد؟

61
00:02:22,551 --> 00:02:23,724
رائع.

62
00:02:23,793 --> 00:02:26,758
أوه، ما هذا؟
ويستبريدج ينشر

63
00:02:26,827 --> 00:02:28,586
كتيب لجذب السياح.

64
00:02:28,655 --> 00:02:30,413
إنهم يبحثون
لتوظيف جذابة

65
00:02:30,482 --> 00:02:32,000
متعة، زوجين شابين للغلاف.

66
00:02:32,068 --> 00:02:34,137
السيد وأنا
سوف نحاول.

67
00:02:34,206 --> 00:02:34,689
حقًا؟

68
00:02:34,758 --> 00:02:36,000
أقول لك يا ساليناس

69
00:02:36,068 --> 00:02:38,655
سوف أقسم أنه
كان جون ترافولتا.

70
00:02:38,724 --> 00:02:41,034
لو كان أطول وله شعر.

71
00:02:42,068 --> 00:02:43,275
حسنًا، ربما ينبغي عليه ذلك

72
00:02:43,344 --> 00:02:44,827
تفقد أيضا البثور.

73
00:02:44,896 --> 00:02:46,206
مهلا، ينبغي لنا أن نحاول.

74
00:02:46,275 --> 00:02:48,275
نحن جذابون
وممتعة وخالية من الغليان.

75
00:02:48,344 --> 00:02:49,793
لو سمحت.

76
00:02:49,862 --> 00:02:50,793
نحن...

77
00:02:50,862 --> 00:02:52,793
هم أفضل زوجين المظهر.

78
00:02:52,862 --> 00:02:54,103
اعتقدت أنك كنت تواعد دان.

79
00:02:54,172 --> 00:02:55,172
دان أشقر.

80
00:02:55,241 --> 00:02:56,241
كنا نتصادم.

81
00:02:57,517 --> 00:02:59,931
كما تعلمون، إنها كذلك
مهووسة بمظهرها.

82
00:03:00,000 --> 00:03:02,379
دعونا نثبت ذلك
لها نحن لطيف.

83
00:03:04,068 --> 00:03:05,103
[صافرة الضربات]

84
00:03:05,172 --> 00:03:06,275
[صرخات]

85
00:03:06,344 --> 00:03:07,275
[ همهمات ]

86
00:03:07,344 --> 00:03:08,896
أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ.

87
00:03:08,965 --> 00:03:10,034
أنت على حق.

88
00:03:10,103 --> 00:03:12,034
يجب أن أضرب
كيس مليء بالقطط.

89
00:03:12,103 --> 00:03:13,172
لا يمكنك أن تكون مدربي.

90
00:03:13,241 --> 00:03:14,172
هل أنت مستعد؟

91
00:03:14,241 --> 00:03:15,103
لماذا؟

92
00:03:15,172 --> 00:03:16,827
سوف نلتقي مع سوزي.

93
00:03:16,896 --> 00:03:19,586
نحن ذاهبون لدعم
تآكل سفوح كوكب الزهرة

94
00:03:19,655 --> 00:03:20,724
مع كودزو، تذكر؟

95
00:03:20,793 --> 00:03:21,724
يمين.

96
00:03:21,793 --> 00:03:22,827
الرتق. لا أستطبع.

97
00:03:22,896 --> 00:03:25,241
صنع مدربي
لي أن أفعل سباقات السرعة.

98
00:03:25,310 --> 00:03:26,068
حقًا؟

99
00:03:26,137 --> 00:03:27,206
حسنًا، يسعدني أن أرى

100
00:03:27,275 --> 00:03:29,379
اثنان منكم لديك
التوصل إلى اتفاق.

101
00:03:29,448 --> 00:03:31,827
سوزي تساعدني
ندرك مدى أهمية ذلك

102
00:03:31,896 --> 00:03:33,448
أن يكون هناك انسجام في الأسرة.

103
00:03:33,517 --> 00:03:36,862
أنت تكسر آخر
وعد، سأقتلك.

104
00:03:36,931 --> 00:03:37,931
شكرا لك هيلدا.

105
00:03:37,965 --> 00:03:39,551
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

106
00:03:39,620 --> 00:03:41,275
لن تفعل ذلك أبدًا
نأسف لهذا القرار.

107
00:03:41,344 --> 00:03:42,068
على الرحب والسعة.

108
00:03:42,137 --> 00:03:44,724
الآن اركض حتى تنزف!

109
00:03:46,896 --> 00:03:50,068
مهلا، على استعداد للذهاب إلى
الاختبار النمذجة؟

110
00:03:50,137 --> 00:03:52,034
آخر من ملابسك الشتوية؟

111
00:03:52,103 --> 00:03:54,620
لذا فإن المحاولة الجادة لم تنجح
تحدث فرقا؟

112
00:03:54,689 --> 00:03:57,034
كما تعلمون، الشيء المضحك... أنا
ذهبت للتسوق في لقاء المبادلة

113
00:03:57,103 --> 00:03:58,896
والتقطت حقيبة
من ملابس الرجل الرائعة.

114
00:03:58,965 --> 00:04:00,206
لماذا لا تذهب لتجربتهم؟

115
00:04:00,275 --> 00:04:01,862
انها مثل أخذ
رحلة إلى المركز التجاري

116
00:04:01,931 --> 00:04:03,103
دون مغادرة المنزل.

117
00:04:03,172 --> 00:04:05,241
حسنًا، لكنها تسير
لتجعلني أريد

118
00:04:05,310 --> 00:04:07,241
واحدة من تلك الضخمة
أشياء القرفة.

119
00:04:19,206 --> 00:04:21,310
عصرية وبأسعار معقولة.

120
00:04:23,758 --> 00:04:25,931
رائع. لم يسبق لي رؤية أ
المزيد من الزي ذو المظهر الكتيب.

121
00:04:26,000 --> 00:04:28,068
ليس هذا فقط،
السراويل لا تسبب الحكة.

122
00:04:29,448 --> 00:04:30,758
مفاجأة.

123
00:04:30,827 --> 00:04:33,137
أوه... زامبوني لطيف.

124
00:04:33,206 --> 00:04:35,310
قل مرحباً للدومين أ ترون.

125
00:04:35,379 --> 00:04:37,206
مباشرة من العالم الآخر.

126
00:04:37,275 --> 00:04:38,206
كل شيء لنا

127
00:04:38,275 --> 00:04:39,965
في انتظار 48 دفعة أخرى.

128
00:04:40,034 --> 00:04:41,931
لا تقل لي...
عندما لا أستخدمه

129
00:04:42,000 --> 00:04:43,172
سوف تناسب تحت سريري.

130
00:04:43,241 --> 00:04:44,758
فقط اضغط على زر البداية.

131
00:04:44,827 --> 00:04:46,655
لقد كان شخص ما
قراءة التعليمات.

132
00:04:46,724 --> 00:04:50,000
الآلة: المستوى الأول
تم تفعيل التمرين

133
00:04:50,068 --> 00:04:52,620
أوه لا! لديك واحدة تتحدث.

134
00:04:52,689 --> 00:04:55,000
إذا كنت في حاجة لي، سأفعل
كن هنا...

135
00:04:55,068 --> 00:04:56,068
تحميل الكربوهيدرات.

136
00:04:56,137 --> 00:04:57,758
[المضغ بصوت عال]

137
00:04:59,103 --> 00:05:01,068
"المجاعة والأوبئة والحرب ..."

138
00:05:01,137 --> 00:05:02,827
الحرب. أحبها.

139
00:05:02,896 --> 00:05:05,482
متى فعلت
أصبح جمهوريا؟

140
00:05:05,551 --> 00:05:07,827
لقد كانت سوزي مشجعة
لي أن أخترع شيئا

141
00:05:07,896 --> 00:05:09,517
وهذا سيفيد البشرية حقًا.

142
00:05:09,586 --> 00:05:11,827
وما أنت
تفعل بعد الغداء؟

143
00:05:11,896 --> 00:05:15,206
لا أستطيع أن أقرر ما إذا كنت تريد ذلك
القضاء على المرض أو الجوع.

144
00:05:15,275 --> 00:05:17,862
أو ربما تأخذ
لدغة من الجريمة.

145
00:05:17,931 --> 00:05:19,758
[رنين الهاتف]

146
00:05:19,827 --> 00:05:21,241
مرحبا.

147
00:05:21,310 --> 00:05:22,620
هذه هي.

148
00:05:22,689 --> 00:05:23,620
هذا عظيم!

149
00:05:23,689 --> 00:05:24,620
شكرًا لك!

150
00:05:24,689 --> 00:05:26,034
هارفي وأنا فزنا للتو

151
00:05:26,103 --> 00:05:29,068
مسابقة أجمل زوجين
لكتيب الجسر الغربي.

152
00:05:29,137 --> 00:05:30,344
هذا لطيف يا عزيزتي.

153
00:05:30,413 --> 00:05:31,931
يجب أن تكون متحمسا جدا.

154
00:05:32,000 --> 00:05:32,931
أوه، انها ليست مشكلة كبيرة.

155
00:05:33,000 --> 00:05:33,931
أنا فقط أقوم بدوري

156
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
لمساعدة المجتمع.

157
00:05:35,034 --> 00:05:36,344
أوه! الحديث عن المساعدة

158
00:05:36,413 --> 00:05:38,000
سوزي سوف تكون هنا قريبا.

159
00:05:42,931 --> 00:05:44,689
أنا الأفضل.

160
00:05:44,758 --> 00:05:45,758
أوه نعم ...

161
00:05:45,793 --> 00:05:47,724
كيت موس، أكل قلبك.

162
00:05:47,793 --> 00:05:49,689
اه هذا صحيح...
أنت لا تأكل.

163
00:05:53,241 --> 00:05:55,241
أنا... لا أستطيع... فعل ذلك.

164
00:05:55,310 --> 00:05:58,172
سالم، بضع كلمات من
التشجيع من فضلك؟

165
00:05:58,241 --> 00:05:59,448
[الشخير]

166
00:05:59,517 --> 00:06:01,172
لم تنجح. أنا أتوقف.

167
00:06:01,241 --> 00:06:02,689
لا تتوقف.

168
00:06:02,758 --> 00:06:03,689
يمكنك أن تفعل ذلك.

169
00:06:03,758 --> 00:06:06,103
ربما أستطيع.

170
00:06:07,724 --> 00:06:09,655
اكتمل التمرين.

171
00:06:09,724 --> 00:06:11,586
أنت فائز.
أنت فائز.

172
00:06:11,655 --> 00:06:13,517
هل كان هناك من يمدحني؟

173
00:06:13,586 --> 00:06:14,862
يجب أن أذهب.

174
00:06:14,931 --> 00:06:17,034
سوف ابن عم سوزي
كن هنا في أي لحظة.

175
00:06:17,103 --> 00:06:18,241
See you later, big guy.

176
00:06:18,310 --> 00:06:20,068
تجريب ممتاز.

177
00:06:20,137 --> 00:06:21,275
أنت سيدة جميلة.

178
00:06:21,344 --> 00:06:22,724
أنا أحب هذه الآلة.

179
00:06:22,793 --> 00:06:24,482
إنه صادق جدًا.

180
00:06:26,586 --> 00:06:29,482
نعم! سأحصل على كل المجد
مع عدم وجود أي عمل.

181
00:06:29,551 --> 00:06:31,482
بالمناسبة يا قطة

182
00:06:31,551 --> 00:06:33,344
سأكون المدرب الجديد

183
00:06:33,413 --> 00:06:35,965
الشهرة ستكون لي
وسوف أسحق أي شخص

184
00:06:36,034 --> 00:06:37,551
هذا يعيق طريقي.

185
00:06:37,620 --> 00:06:39,551
إنها حية!

186
00:06:39,620 --> 00:06:43,758
دومين-أ-ترون على قيد الحياة
وهو لا يحبني.

187
00:06:43,827 --> 00:06:46,758
أوه، أنت غيور فقط
لأنني أحب ذلك أفضل منك.

188
00:06:46,827 --> 00:06:48,344
إنها آلة.
انها ليست على قيد الحياة.

189
00:06:48,413 --> 00:06:50,482
حسنًا، أعتقد أنه كذلك
ممكن انا مخطئ...

190
00:06:50,551 --> 00:06:52,620
إذا دفعت أ
زر "تهديد القطة".

191
00:06:52,689 --> 00:06:54,482
وأتساءل ما هو
أخذ سوزي وقتا طويلا؟

192
00:06:54,551 --> 00:06:56,931
ربما توقفت
لشفاء المرضى.

193
00:06:57,000 --> 00:06:59,241
لذا، سوف ترغب
لغسل يديها

194
00:06:59,310 --> 00:07:00,448
عندما تصل إلى هنا.

195
00:07:00,517 --> 00:07:01,724
ابن عم سوزي!

196
00:07:01,793 --> 00:07:03,206
مرحبا جميعا.

197
00:07:03,275 --> 00:07:04,379
ماذا أحضرت لي؟

198
00:07:04,448 --> 00:07:05,586
ابن عم سوزي، لقد سمعت

199
00:07:05,655 --> 00:07:06,379
كثيرا...

200
00:07:06,448 --> 00:07:07,448
قف!

201
00:07:11,379 --> 00:07:13,275
اجلس بجانبي يا عزيزي.

202
00:07:16,000 --> 00:07:19,241
أريد أن أعتذر
لكونه متأخرا جدا.

203
00:07:19,310 --> 00:07:20,551
توقفت عن التسليم

204
00:07:20,620 --> 00:07:22,758
مرجل من الدجاج
حساء لجارتي.

205
00:07:22,827 --> 00:07:24,379
السيدة العجوز ذلك
يعيش في الحذاء

206
00:07:24,448 --> 00:07:28,103
نعم. إنها وحيدة جدًا الآن
أن جميع أطفالها قد كبروا.

207
00:07:28,172 --> 00:07:29,724
لا يقومون بالزيارة.

208
00:07:29,793 --> 00:07:30,862
أين يمكنهم البقاء؟

209
00:07:30,931 --> 00:07:32,655
لقد أدارت إصبع قدمها
إلى غرفة الخياطة.

210
00:07:32,724 --> 00:07:34,827
حسنًا، أحاول ألا أحكم.

211
00:07:34,896 --> 00:07:37,482
أوه، ابنة عم سوزي، أنت
يتم تجسيد الخير.

212
00:07:37,551 --> 00:07:38,551
أوه، من فضلك.

213
00:07:38,586 --> 00:07:40,000
ألا تستطيع رؤيته؟

214
00:07:40,068 --> 00:07:41,413
بالتأكيد.

215
00:07:41,482 --> 00:07:42,896
دعونا نتحدث عن

216
00:07:42,965 --> 00:07:44,172
سر العائلة.

217
00:07:44,241 --> 00:07:45,793
أنا حقا لا أملك
الوقت الآن.

218
00:07:45,862 --> 00:07:47,448
يجب أن أكتب
ورقة مصطلح على ...

219
00:07:47,517 --> 00:07:49,137
"تاريخ أوراق المدى."

220
00:07:50,931 --> 00:07:54,068
أعتقد أنه للحصول على رصيد إضافي.

221
00:07:54,137 --> 00:07:56,793
هارفي، أنا متأكد من أي شيء
سوف ترتديه سيكون على ما يرام.

222
00:07:56,862 --> 00:07:57,862
لا، ليس منقوشة!

223
00:07:57,896 --> 00:07:58,896
[ يطرق الباب ]

224
00:07:58,965 --> 00:08:00,103
عليك أن تذهب.

225
00:08:03,034 --> 00:08:04,965
آمل أنني لا أزعجك.

226
00:08:05,034 --> 00:08:09,103
أوه، حسنا، في الواقع كنت
على وشك الاستحمام.

227
00:08:09,172 --> 00:08:10,862
لم نحصل على
فرصة للتحدث في وقت سابق

228
00:08:10,931 --> 00:08:11,931
ولقد لاحظت أنك كذلك

229
00:08:12,000 --> 00:08:14,275
غير مريح قليلا.

230
00:08:14,344 --> 00:08:15,862
أوه! يجب أن أتذكر
منعم الأقمشة

231
00:08:15,931 --> 00:08:17,034
عندما أغسل ملابسي الداخلية.

232
00:08:17,103 --> 00:08:18,965
سابرينا، هل لديك مشكلة

233
00:08:19,034 --> 00:08:20,655
مع الطريقة التي أبدو بها؟

234
00:08:20,724 --> 00:08:23,068
لا، أنت جدا
ثؤلول لطيف... امرأة!

235
00:08:23,137 --> 00:08:26,172
الجمال جدا
مهم بالنسبة لك، أليس كذلك؟

236
00:08:26,241 --> 00:08:27,965
لا، أنا فقط لا أنظر إليك

237
00:08:28,034 --> 00:08:29,137
لأنني...

238
00:08:29,206 --> 00:08:30,793
كونها خجولة.

239
00:08:30,862 --> 00:08:32,379
لكن المظاهر عابرة.

240
00:08:32,448 --> 00:08:34,103
يوما ما سوف تتعلم ذلك.

241
00:08:34,172 --> 00:08:35,965
ربما في وقت أقرب مما تعتقد.

242
00:08:36,034 --> 00:08:37,275
ماذا تقصد بذلك؟

243
00:08:37,344 --> 00:08:38,862
من المفترض أن السحرة الأكبر سنا

244
00:08:38,931 --> 00:08:41,275
لتعليم الأشياء ل
السحرة الأصغر سنا.

245
00:08:41,344 --> 00:08:42,862
كيفية الكروشيه؟

246
00:08:42,931 --> 00:08:43,931
لا تقلق.

247
00:08:44,000 --> 00:08:45,103
سترى.

248
00:08:47,758 --> 00:08:49,379
حان الوقت لتناول وجبتي قبل الإفطار.

249
00:08:49,448 --> 00:08:51,137
أنا قائدكم.

250
00:08:51,206 --> 00:08:54,655
جميع الأجهزة سوف تطيع
كل أمر لي.

251
00:08:54,724 --> 00:08:56,275
[الطنين]

252
00:08:58,206 --> 00:09:00,620
الآن أعرف لماذا كان للبيع.

253
00:09:00,689 --> 00:09:02,344
يساعد!

254
00:09:02,413 --> 00:09:03,724
سابرينا، إنه أمر فظيع.

255
00:09:03,793 --> 00:09:05,482
فقط فظيع!

256
00:09:05,551 --> 00:09:08,068
أوه لا. هل هو وجهي؟

257
00:09:10,310 --> 00:09:13,206
أوه، جيد. ابن عم سوزي
لم يفعل أي شيء بالنسبة لي.

258
00:09:13,275 --> 00:09:16,241
الأجهزة هي
الاستيلاء على المنزل.

259
00:09:16,310 --> 00:09:17,241
لا أحد في مأمن.

260
00:09:17,310 --> 00:09:18,241
لا احد!

261
00:09:18,310 --> 00:09:19,655
سالم، لا مزيد من السردين

262
00:09:19,724 --> 00:09:21,931
ومسرح العلوم الغامض
قبل النوم بالنسبة لك.

263
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
[ينتحب]

264
00:09:29,206 --> 00:09:30,137
[صرخات]

265
00:09:30,206 --> 00:09:31,137
لقد كان رائعا حقا

266
00:09:31,206 --> 00:09:32,758
كيف خدعتك في التفكير

267
00:09:32,827 --> 00:09:34,862
أردت الفوز بذلك
مسابقة الكتيب.

268
00:09:34,931 --> 00:09:36,827
أوه نعم. من فعل ذلك
تريد أن تكون على الغلاف

269
00:09:36,896 --> 00:09:39,000
حيث الآلاف عليه
الآلاف من الناس

270
00:09:39,068 --> 00:09:40,379
سوف نراكم ونعجب بكم؟

271
00:09:40,448 --> 00:09:42,379
ابتعد عني يا ساسكواتش.

272
00:09:45,034 --> 00:09:47,758
أعتقد أن ابنة عم سوزي
كان يحاول فقط إخافتي.

273
00:09:47,827 --> 00:09:48,965
هارفي: مرحبًا سابرينا.

274
00:09:49,034 --> 00:09:50,965
أوه، مهلا، هارفي...

275
00:09:51,034 --> 00:09:52,034
قف!

276
00:09:55,793 --> 00:09:57,137
هارفي، وجهك!

277
00:09:57,206 --> 00:09:58,758
نعم، أعرف.

278
00:09:58,827 --> 00:10:01,793
والدي يرسل لي
إلى طبيب الغدد الصماء.

279
00:10:03,827 --> 00:10:06,448
حسناً، على الجانب المشرق،
ملابسك تبدو جيدة.

280
00:10:09,620 --> 00:10:11,655
ابنة عم سوزي،
من هو... لطيف

281
00:10:11,724 --> 00:10:14,241
من فضلك تعال وساعد
هارفي للخروج من هذا الشعر doozy.

282
00:10:14,310 --> 00:10:17,275
حسنًا، لقد فهمت وجهة نظرك.

283
00:10:17,344 --> 00:10:19,068
أضع الكثير
التركيز على المظاهر

284
00:10:19,137 --> 00:10:20,413
والآن صديقي قبيح.

285
00:10:20,482 --> 00:10:21,896
لقد تعلمت درسا مهما.

286
00:10:21,965 --> 00:10:23,517
الآن يرجى القيام بذلك
هارفي لطيف مرة أخرى.

287
00:10:23,586 --> 00:10:25,862
أنت فقط تستطيعين إصلاحه، سابرينا.

288
00:10:25,931 --> 00:10:28,034
ليس مع كل
ناير في نيو انغلاند.

289
00:10:28,103 --> 00:10:31,103
عندما تتعلم حقًا
الدرس الخاص بك، وقال انه سوف يتغير مرة أخرى.

290
00:10:31,172 --> 00:10:32,482
ملف تعريف الارتباط؟

291
00:10:35,965 --> 00:10:38,034
ولكن واحدة فقط.

292
00:10:38,103 --> 00:10:39,551
أوه!

293
00:10:39,620 --> 00:10:41,000
ربما كان لدي ما يكفي.

294
00:10:41,068 --> 00:10:43,275
على حسب هذا القلب
مراقبة أنا... ميت.

295
00:10:43,344 --> 00:10:44,758
تذكر العشاري.

296
00:10:44,827 --> 00:10:46,586
يمكنك أن تأخذ الذهب إلى المنزل.

297
00:10:46,655 --> 00:10:50,172
لا أعرف لماذا سالم
يحتقر هذه الآلة.

298
00:10:50,241 --> 00:10:52,448
سأكتب أ
خطاب شديد اللهجة

299
00:10:52,517 --> 00:10:54,034
لشركة شعاع الشمس.

300
00:10:54,103 --> 00:10:55,206
زيلدا: سالم!

301
00:10:55,275 --> 00:10:56,310
[ينتحب]

302
00:10:56,379 --> 00:10:59,586
لقد كان لدي للتو
اختراق كبير.

303
00:10:59,655 --> 00:11:03,758
باستخدام إزالة الأيونات و
مجموعة صغيرة من فيروس هانتا

304
00:11:03,827 --> 00:11:06,241
لقد اكتشفت عملية

305
00:11:06,310 --> 00:11:08,206
لتحويل ان
مادة يومية

306
00:11:08,275 --> 00:11:09,517
إلى بروتين صالح للأكل.

307
00:11:09,586 --> 00:11:12,655
أوه، ابنة عم سوزي
سوف تكون فخورة جدا بي.

308
00:11:14,551 --> 00:11:16,034
[ارتعاش]

309
00:11:16,103 --> 00:11:18,103
حسنًا، أنا لا أتخيل هذا.

310
00:11:18,172 --> 00:11:19,586
[ينتحب]

311
00:11:19,655 --> 00:11:22,827
[تنهدات]

312
00:11:22,896 --> 00:11:24,689
إذن، ماذا قالت الممرضة؟

313
00:11:24,758 --> 00:11:26,551
حسنا، بعد ذلك
توقف عن الصراخ

314
00:11:26,620 --> 00:11:28,000
قالت لي يجب أن أرى

315
00:11:28,068 --> 00:11:29,931
an orthopedic
طبيب للحدبة

316
00:11:30,000 --> 00:11:31,931
وطبيب أسنان لأسناني.

317
00:11:32,000 --> 00:11:33,896
ثم أعطتني
هذا الكتاب عن النظافة

318
00:11:33,965 --> 00:11:35,137
وطلب مني الرحيل.

319
00:11:35,206 --> 00:11:37,551
نفس الشيء فعلت
عندما حصلت على حمض في عيني.

320
00:11:37,620 --> 00:11:38,724
[ تنهد محبط ]

321
00:11:38,793 --> 00:11:41,724
ابن عم سوزي انتهى
فظيع، شنيع

322
00:11:41,793 --> 00:11:43,103
الشيء الإجمالي لهارفي.

323
00:11:43,172 --> 00:11:45,448
لا تتحدث بهذه الطريقة
حول ابنة عم سوزي.

324
00:11:45,517 --> 00:11:47,931
إنها أفضل شخص
في العالم كله.

325
00:11:48,000 --> 00:11:50,413
الآن هي
إطعام السحرة المشردين.

326
00:11:56,344 --> 00:11:58,517
لكن هارفي ينمو
الشعر ويتحول إلى وحش.

327
00:11:58,586 --> 00:12:00,310
إنه صبي يبلغ من العمر 17 عامًا.

328
00:12:00,379 --> 00:12:02,310
يبدو وكأنه هو
الحق على المسار الصحيح.

329
00:12:02,379 --> 00:12:03,448
لديه ثؤلول عملاق...

330
00:12:03,517 --> 00:12:05,931
ليس لدي وقت لذلك
الحديث عن هذا الآن.

331
00:12:06,000 --> 00:12:08,413
لقد انتهيت تقريبا
مع هذا الجهاز المحمول

332
00:12:08,482 --> 00:12:10,034
من شأنها أن تحول الأوساخ إلى طعام.

333
00:12:10,103 --> 00:12:12,344
سوف يخفف من
معاناة الملايين.

334
00:12:12,413 --> 00:12:13,482
بخير.

335
00:12:13,551 --> 00:12:15,275
من السهل أن نرى أين
أولوياتك تكمن.

336
00:12:15,344 --> 00:12:18,137
ينبغي لشخص ما
إحالة هذا الشيء.

337
00:12:18,206 --> 00:12:19,689
[التذمر]

338
00:12:19,758 --> 00:12:21,448
ماذا تفعل؟ إخفاء.

339
00:12:21,517 --> 00:12:24,172
لم يحدث أن رأيت أ
الحديد المارق هناك، أليس كذلك؟

340
00:12:24,241 --> 00:12:25,413
لقد كانت المسكينة هارفي حاملاً

341
00:12:25,482 --> 00:12:27,034
تحولت إلى أ
دبوس البولينج، الضفدع...

342
00:12:27,103 --> 00:12:28,551
انتظر لحظة.
عندما كان ضفدعاً

343
00:12:28,620 --> 00:12:30,241
لقد قبلته و
التي كسرت التعويذة.

344
00:12:30,310 --> 00:12:32,275
إذا قبلته، هذا سوف
أثبت لابنة عم سوزي

345
00:12:32,344 --> 00:12:34,517
أنه ليس لدي مشكلة
مع الطريقة التي يبدو بها.

346
00:12:34,586 --> 00:12:36,034
يجب أن أذهب.

347
00:12:36,103 --> 00:12:39,586
د- لا تخبر الطعام
المعالج الذي رأيته لي.

348
00:12:39,655 --> 00:12:41,517
يجب أن أرتاح.

349
00:12:41,586 --> 00:12:43,034
قف.

350
00:12:43,103 --> 00:12:44,931
يمكنك أن تفعل ذلك.

351
00:12:45,000 --> 00:12:47,827
لا، حقا. أنا أتألم
والحكم على جوديسون.

352
00:12:47,896 --> 00:12:49,413
كن فائزًا.

353
00:12:49,482 --> 00:12:51,655
يجب أن يكون هناك خلل.

354
00:12:52,413 --> 00:12:53,655
آه!

355
00:12:53,724 --> 00:12:55,931
سأخبرك عندما
يمكن أن تأخذ قسطا من الراحة، أخت.

356
00:12:56,000 --> 00:12:57,827
العمل الآن.

357
00:12:57,896 --> 00:13:01,206
لا بد لي من تعيين هذا
شيء عن الحب القاسي.

358
00:13:11,931 --> 00:13:13,551
كلا...

359
00:13:13,620 --> 00:13:16,206
لا يزال طعمه مثل الأوساخ.

360
00:13:16,275 --> 00:13:18,551
أنت تمارس الرياضة مثل الفتاة.

361
00:13:18,620 --> 00:13:20,206
انا فتاة.

362
00:13:20,275 --> 00:13:23,379
والآن، بفضلكم،
أنا في حالة جيدة جدًا.

363
00:13:23,448 --> 00:13:25,172
[طنين كهربائي]

364
00:13:25,241 --> 00:13:26,344
آه!

365
00:13:26,413 --> 00:13:28,275
كما تعلمون، ل
آلة معدنية باردة

366
00:13:28,344 --> 00:13:29,655
أنت بلا قلب إلى حدٍ ما.

367
00:13:29,724 --> 00:13:31,206
سأجد سالم.

368
00:13:33,172 --> 00:13:34,689
لا أستطيع أن أترك!

369
00:13:34,758 --> 00:13:36,241
أنا أتحكم في كل شيء
في المنزل.

370
00:13:36,310 --> 00:13:38,310
يمكنك ترك...

371
00:13:38,379 --> 00:13:42,206
بعد أن قمت بذلك
أعطاني خمسين ممثلاً.

372
00:13:42,275 --> 00:13:44,620
سبعة.. ثمانية..

373
00:13:48,448 --> 00:13:49,689
هارفي؟

374
00:13:49,758 --> 00:13:51,206
نعم، هذا أنا.

375
00:13:51,275 --> 00:13:52,448
قف. أنا أعرف.

376
00:13:52,517 --> 00:13:54,793
لقد حددت أمي موعدًا
مع الطبيب البيطري.

377
00:13:54,862 --> 00:13:57,586
إذا قالوا أي شيء عن
إفراغ الغدة البرازية... تشغيل.

378
00:13:57,655 --> 00:13:58,931
أنظر، أنا...

379
00:13:59,000 --> 00:14:00,896
لا أستطيع البقاء... أنا فقط
جاء من أجل قبلة.

380
00:14:00,965 --> 00:14:02,413
حقًا؟

381
00:14:02,482 --> 00:14:03,655
تمام.

382
00:14:11,137 --> 00:14:12,137
لا شئ!

383
00:14:13,379 --> 00:14:16,379
♪ كومبايا، سيدي...

384
00:14:16,448 --> 00:14:18,241
طيب ماذا يعطي؟

385
00:14:18,310 --> 00:14:20,103
لقد أثبت ذلك
يبدو لا يهم.

386
00:14:20,172 --> 00:14:21,379
لقد قبلت ذلك الوحش.

387
00:14:21,448 --> 00:14:24,448
حسنا، سابرينا، بعض الدروس
ليست بهذه السهولة للتعلم.

388
00:14:24,517 --> 00:14:25,965
صدقوني، لم يكن ذلك سهلا.

389
00:14:26,034 --> 00:14:27,655
لا يزال لدي
شعيرات الحروق.

390
00:14:28,827 --> 00:14:29,827
من فضلك، أنا بحاجة إلى تلميح.

391
00:14:29,862 --> 00:14:31,413
آسف.

392
00:14:31,482 --> 00:14:32,689
بخير.

393
00:14:32,758 --> 00:14:34,758
إذا شفقت على
أنا، سأكون عند شريحة اللحم

394
00:14:34,827 --> 00:14:36,275
تحاول غسل كرة الشعر.

395
00:14:36,344 --> 00:14:37,793
[ الإسكات]

396
00:14:39,758 --> 00:14:41,000
ماذا تفعل؟

397
00:14:41,068 --> 00:14:44,103
على ما يبدو، أعمل على العضلة ذات الرأسين.

398
00:14:44,172 --> 00:14:46,103
استمتع.

399
00:14:46,172 --> 00:14:47,275
[لا يوجد صوت]

400
00:14:50,137 --> 00:14:51,137
مهلا، سابرينا.

401
00:14:52,103 --> 00:14:53,931
ما الذي تفعله هنا؟

402
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
كنت أركض من خلال
الغابة وأنا جائعة.

403
00:14:59,068 --> 00:15:00,655
شكرا للجلوس معي.

404
00:15:00,724 --> 00:15:03,517
أعلم أن الأمر صعب مع
كل هؤلاء الناس يحدقون.

405
00:15:03,586 --> 00:15:04,758
نعم...

406
00:15:04,827 --> 00:15:06,413
إنهم يحدقون.

407
00:15:06,482 --> 00:15:08,551
لكني جالس
هنا... معك.

408
00:15:08,620 --> 00:15:11,689
من الواضح أنني لا أفعل ذلك
اهتم بما تبدو عليه

409
00:15:11,758 --> 00:15:13,068
لأني هنا

410
00:15:13,137 --> 00:15:15,862
معك تبدو كما تفعل.

411
00:15:15,931 --> 00:15:17,551
الدرس المستفاد.

412
00:15:17,620 --> 00:15:18,965
من الذي تتحدث إليه؟

413
00:15:19,034 --> 00:15:21,103
من الواضح أنه لا أحد.

414
00:15:21,172 --> 00:15:23,517
آه، أطلق النار، لقد حصلت
البيتزا في الفراء بلدي.

415
00:15:23,586 --> 00:15:26,172
من الأفضل أن أخرجه
قبل أن عقدة.

416
00:15:26,241 --> 00:15:29,172
أتساءل عما إذا كان هناك
حفرة الري في مكان قريب.

417
00:15:31,896 --> 00:15:34,275
هل قلت للتو ثقب الري؟

418
00:15:37,586 --> 00:15:40,310
مرحباً، هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً؟

419
00:15:40,379 --> 00:15:42,275
نعم هل يمكنني الحصول على...

420
00:15:42,344 --> 00:15:43,448
اه...

421
00:15:44,586 --> 00:15:45,413
صودا؟

422
00:15:45,482 --> 00:15:47,310
نعم و... والصودا.

423
00:15:47,379 --> 00:15:49,655
أنا جيك.

424
00:15:49,724 --> 00:15:50,551
سابرينا.

425
00:15:50,620 --> 00:15:51,896
س-لذا، أنا...

426
00:15:51,965 --> 00:15:53,379
رأيت أنك كنت مع ذلك الرجل

427
00:15:53,448 --> 00:15:55,448
من هو خارج الذهاب
من خلال سلة المهملات.

428
00:15:57,448 --> 00:15:59,310
قال أحدهم
إنه صديقك.

429
00:15:59,379 --> 00:16:01,275
في الواقع، نحن مجرد أصدقاء.

430
00:16:01,344 --> 00:16:02,931
[يعوي هارفي في الخارج]

431
00:16:03,000 --> 00:16:06,275
في الواقع، هو
صديق صديق.

432
00:16:06,344 --> 00:16:08,275
قف! دعني أتوقف!

433
00:16:08,344 --> 00:16:09,379
ووس.

434
00:16:09,448 --> 00:16:10,827
ضعيف.

435
00:16:10,896 --> 00:16:12,689
بنت ماما.

436
00:16:12,758 --> 00:16:14,620
سالم، افعل شيئًا!

437
00:16:14,689 --> 00:16:15,689
افصله!

438
00:16:17,241 --> 00:16:19,620
لا أستطبع. أنا خائف.

439
00:16:19,689 --> 00:16:21,103
فقط تذكر هذا:

440
00:16:21,172 --> 00:16:24,965
هذه الآلة لا
نعرف أين نخفي يعامل.

441
00:16:25,034 --> 00:16:27,931
دومين ترون، لقد فعلت
قابلت المباراة الخاصة بك.

442
00:16:28,000 --> 00:16:29,206
[ هدير دومين آ ترون ]

443
00:16:29,275 --> 00:16:31,172
سأذهب لإحضاره فحسب.

444
00:16:31,241 --> 00:16:34,793
وأخيرا الآلة التي
سوف ينقذ العالم مبني.

445
00:16:34,862 --> 00:16:36,931
ربما هذا
ما سأسميه.

446
00:16:37,000 --> 00:16:39,620
يجب مضغه من خلال الأسلاك.

447
00:16:39,689 --> 00:16:41,448
يجب أن أنقذ هيلدا.

448
00:16:41,517 --> 00:16:43,758
ط ط ط ... ليس سيئا.

449
00:16:48,896 --> 00:16:50,068
أوه! نعم!

450
00:16:51,206 --> 00:16:53,862
أوه لا!

451
00:16:53,931 --> 00:16:55,551
كان بخير ل
لي أن أغازل جيك.

452
00:16:55,620 --> 00:16:56,965
ولا تنظر إلي بهذه الطريقة.

453
00:16:57,034 --> 00:16:58,689
كان الأمر طبيعيا
شيء في سن المراهقة للقيام به.

454
00:16:58,758 --> 00:17:01,482
وليس له علاقة به
حقيقة أن جيك لطيف جدًا

455
00:17:01,551 --> 00:17:02,689
وهارفي مثير للاشمئزاز للغاية.

456
00:17:02,758 --> 00:17:04,379
لمعلوماتك يا سيد

457
00:17:04,448 --> 00:17:07,689
أود جيك حتى لو كان
لقد بدا كما اعتاد هارفي أن يبدو.

458
00:17:07,758 --> 00:17:10,310
كما تعلمون، اتركوني وشأني، أنا
فلدي الحصول على بعض الواجبات المنزلية.

459
00:17:12,206 --> 00:17:14,310
أوه، ما هو مع
الكهرباء في هذا المنزل؟

460
00:17:14,379 --> 00:17:16,103
[الغمغم]: إنها قصة طويلة.

461
00:17:16,172 --> 00:17:17,586
هل لديك أي بلسم الشفاه؟

462
00:17:18,689 --> 00:17:20,275
ساقاي لن تتوقف عن التشنج.

463
00:17:20,344 --> 00:17:22,862
لن أفعل ذلك أبدًا
التنافس في العشاري.

464
00:17:22,931 --> 00:17:24,827
أعتقد أنها آمنة
الآن لأخبرك

465
00:17:24,896 --> 00:17:26,689
كنت سأراهن ضدك.

466
00:17:28,103 --> 00:17:30,655
آسف بشأن
جهازك يا زيللي.

467
00:17:30,724 --> 00:17:32,241
أوه، هذا جيد.

468
00:17:32,310 --> 00:17:33,620
أشارت لي سوزي

469
00:17:33,689 --> 00:17:35,517
تلك العائلات الجائعة من العالم الثالث

470
00:17:35,586 --> 00:17:37,758
في كثير من الأحيان لا تملك
الكثير من الكهرباء.

471
00:17:37,827 --> 00:17:39,896
[يرن جرس الباب]

472
00:17:39,965 --> 00:17:40,517
هارفي.

473
00:17:40,586 --> 00:17:41,620
[صرخات]

474
00:17:43,965 --> 00:17:45,862
لقد توقفت للتو لأشكرك.

475
00:17:45,931 --> 00:17:47,448
لقد كنت حقا
داعمة لي

476
00:17:47,517 --> 00:17:49,758
خلال تحولي
إلى الرجل الوحش البشع.

477
00:17:50,793 --> 00:17:52,413
أوه، وأردت
لأعطيك هذا.

478
00:17:52,482 --> 00:17:54,344
أوه، إنها صخرة
على شكل قلب.

479
00:17:54,413 --> 00:17:55,655
هذا جميل جدًا.

480
00:17:55,724 --> 00:17:58,931
لقد نحتها بنفسي..
بيدي العاريتين.

481
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
أنا أحبه.

482
00:18:00,689 --> 00:18:02,137
حسنا...

483
00:18:02,206 --> 00:18:04,862
هل تريد ذلك
تأتي في شنق؟

484
00:18:04,931 --> 00:18:07,344
[مقدمة غيتار الروك الباوند]

485
00:18:22,275 --> 00:18:24,034
[ عويل ]

486
00:18:40,310 --> 00:18:41,379
[ الهدير]

487
00:18:57,724 --> 00:18:58,896
[ يضحك]

488
00:18:58,965 --> 00:19:01,344
لا أستطيع أن أتذكر متى
لقد قضيت وقتًا ممتعًا.

489
00:19:01,413 --> 00:19:02,551
نعم، أعرف.

490
00:19:02,620 --> 00:19:05,275
ربما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
عض السيدة بوبوفسكي.

491
00:19:05,344 --> 00:19:06,793
أوه، أنت لم تكسر الجلد.

492
00:19:06,862 --> 00:19:08,379
ولكن ماذا كان
الجميع يحدق في؟

493
00:19:08,448 --> 00:19:10,275
أعني، هل لدي
شيء في أسناني

494
00:19:10,344 --> 00:19:11,551
لم تخبرني عنه؟

495
00:19:11,620 --> 00:19:13,172
أعتقد أنهم كانوا يحدقون بي.

496
00:19:13,241 --> 00:19:14,482
أوه نعم.

497
00:19:14,551 --> 00:19:15,862
لقد نسيت.

498
00:19:15,931 --> 00:19:17,827
سأذهب لغسل قدمي.

499
00:19:17,896 --> 00:19:20,896
هذه هي المشكلة
عندما تسحب مفاصلك.

500
00:19:20,965 --> 00:19:23,310
[يرن جرس الباب]

501
00:19:23,379 --> 00:19:24,931
مرحبًا سابرينا.

502
00:19:25,000 --> 00:19:26,344
آمل ألا يكون هذا متقدمًا جدًا

503
00:19:26,413 --> 00:19:27,965
لكني كنت في الحي..

504
00:19:28,034 --> 00:19:29,689
تذكر الآخر
يوم سألتني

505
00:19:29,758 --> 00:19:31,620
إذا كان الرجل في سلة المهملات
كان صديقي؟

506
00:19:31,689 --> 00:19:32,448
نعم.

507
00:19:32,517 --> 00:19:33,620
حسنا، ما أنا حقا

508
00:19:33,689 --> 00:19:35,896
كان ينبغي أن يقول كان،
نعم، هو صديقي.

509
00:19:35,965 --> 00:19:38,068
إنه أفضل صديق
يمكنني أن أطلب من أي وقت مضى.

510
00:19:40,758 --> 00:19:43,620
لقد تعلمت الدرس أخيرا.

511
00:19:43,689 --> 00:19:44,862
هذا عظيم.

512
00:19:44,931 --> 00:19:46,034
ماذا كان؟

513
00:19:46,103 --> 00:19:49,965
حسنا، عندما توقفت
الاهتمام بالمظهر

514
00:19:50,034 --> 00:19:53,275
لقد استمتعت هارفي
للشخص هو.

515
00:19:53,344 --> 00:19:57,137
You learned that true
الجمال في الداخل.

516
00:19:57,206 --> 00:19:59,448
واو، لقد فعلت ذلك حقًا
تعلم شيئا...رائع!

517
00:20:02,068 --> 00:20:04,551
على الرغم من أنه لا ينبغي لأحد
رفض تقويم الأسنان.

518
00:20:08,827 --> 00:20:11,931
واو، أي نوع من
الصابون الذي تستخدمه؟

519
00:20:13,206 --> 00:20:18,482
♪ كومبايا، سيدي، كومبايا.

520
00:20:18,551 --> 00:20:19,931
أنت تعرف

521
00:20:20,000 --> 00:20:22,620
أنا معتاد على مظهرها و
لقد بدأت أحب الأغنية.

522
00:20:22,689 --> 00:20:24,379
هذا يجعلك أنت وسوزي.

523
00:20:24,448 --> 00:20:27,103
لقد كانت هذه زيارة رائعة.

524
00:20:27,172 --> 00:20:31,620
ولكن قبل أن أغادر، لقد فعلت
شيء لك، سابرينا.

525
00:20:32,724 --> 00:20:34,310
سوط؟ لقد فات الأوان قليلا.

526
00:20:34,379 --> 00:20:36,103
لم يعد هارفي وحشًا بعد الآن.

527
00:20:36,172 --> 00:20:38,551
هذا دليل على
سر العائلة.

528
00:20:38,620 --> 00:20:40,517
أوه، هذا يوضح الأمر.

529
00:20:40,586 --> 00:20:42,586
وهنا دليل آخر:

530
00:20:42,655 --> 00:20:45,310
لدينا جميعا أجزاء جيدة وسيئة.

531
00:20:45,379 --> 00:20:47,827
هذه القرائن هي
نوع من الخلط.

532
00:20:47,896 --> 00:20:50,034
أشعر بالاكتئاب مرة أخرى.

533
00:20:50,103 --> 00:20:52,000
انتظر دقيقة.

534
00:20:53,344 --> 00:20:56,137
♪ كومبايا، سيدي...

535
00:20:56,206 --> 00:20:58,482
أفضل...فقط القطة.

536
00:20:58,551 --> 00:21:02,965
[بشكل درامي]: ♪
كومبايا يا مولاي

537
00:21:03,034 --> 00:21:05,413
♪ كومبايا...

538
00:21:08,206 --> 00:21:10,413
هكذا قال الطبيب
لقد كانت مجرد هرمونات

539
00:21:10,482 --> 00:21:12,103
ولكن الآن بعد أن عدت إلى طبيعتي

540
00:21:12,172 --> 00:21:15,068
والدي يرفض العطاء
إعادة الأموال إلى نسخة مطبوعة.

541
00:21:15,137 --> 00:21:17,137
آسف كان علينا أن
يغيب عن جلسة التصوير.

542
00:21:17,206 --> 00:21:18,275
هذا كل الحق.

543
00:21:18,344 --> 00:21:20,241
أعتقد أنني بخير مع
الزوجين الذين فازوا.

544
00:21:20,310 --> 00:21:21,413
كان ذلك يعني الكثير بالنسبة لهم.

545
00:21:21,482 --> 00:21:22,931
كممثل رسمي

546
00:21:23,000 --> 00:21:24,241
من بلدة ويست بريدج

547
00:21:24,310 --> 00:21:26,758
أريد فقط أن أقول شكرا لك.

548
00:21:26,827 --> 00:21:29,827
والاستراحات
هي للمستفيدين فقط.

549
00:21:29,896 --> 00:21:32,413
أبي، علينا أن نتحرك.